خدمات ترجمه

یک ترجمه‌ی خوب چیزی فراتر از تبدیل واژه‌ها از زبانی به زبان دیگر است؛ ترجمه‌ی واقعی یعنی درک عمیق متن، توجه به ظرایف زبانی و تطبیق محتوا با مخاطب هدف. بسیاری از مقالات علمی به دلیل استفاده از اصطلاحات نامناسب یا عدم رعایت ساختارهای آکادمیک، در ژورنال‌های بین‌المللی رد می‌شوند. برای جلوگیری از این مشکل، در آکادمی اپلای‌آرت از اصول ویرایش بومی (Localization) استفاده می‌کنیم تا متون نه‌تنها ترجمه شوند، بلکه با استانداردهای علمی بین‌المللی هم‌خوانی داشته باشند. در ترجمه‌ی اسناد مهاجرتی، کوچک‌ترین اشتباه می‌تواند باعث تأخیر یا حتی رد درخواست شود. به همین دلیل، تیم ما با دقت و آگاهی از اصطلاحات حقوقی و مهاجرتی، متون را ترجمه می‌کند تا از هرگونه ابهام جلوگیری شود. ما در آکادمی اپلای‌آرت می‌دانیم که یک ترجمه‌ی حرفه‌ای می‌تواند مسیر موفقیت شما را هموار کند. چه برای انتشار مقاله‌ای در یک ژورنال معتبر باشد، چه برای ارسال مدارک مهاجرتی، ما با دانش و تجربه‌ی خود، متن شما را به‌درستی به زبان مقصد منتقل می‌کنیم.در آکادمی اپلای‌آرت، ما این تکنیک‌ها و بسیاری روش‌های دیگر را آموزش می‌دهیم تا داوطلبان بتوانند با اطمینان کامل در این آزمون عملکرد درخشانی داشته باشند.